[FAQ] Poster correctement avec Outlook Express

"L'equipe fr-chartes" <fr-chartes@fr-chartes.org>

Archive-Name: fr/usenet/faq-oe


Quelques conseils aux utilisateurs d'Outlook Express sur les forums fr.

      ** pour publier conformément aux usages Usenet **.

------------------------------------------------------------------------

Outlook Express est un logiciel non-spécialisé grâce auquel il est possible
de lire et d'écrire dans les Newsgroups.
     Concernant la lecture vous pouvez vous reporter à l'article
     "[Mini-FAQ] Utiliser Outlook Express pour lire les forums" 
     que Nicolas Rialland publie régulièrement ici.


Un article est techniquement correct quand ses en-têtes contiennent :

> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain;
> charset="iso-8859-1"   (ou "iso-8859-15")
> Content-Transfer-Encoding: 8bit

Voici quelques conseils qui devraient permettre d'y parvenir avec OE :


     --- 1ère partie : Outlook Express 6 ---

1) Pour publier en "texte"
-------------------------
   (en HTML, vos articles seraient refusés par de nombreux serveurs)

Outils >>> Options >>> Envois >>> Format d'envoi des News :
Cocher : "Texte brut". puis cliquer sur "Paramètres de texte brut",
cocher MIME et choisir 'aucun' codage.

 Tiens, pendant qu'on est là, ...
 - cocher "Permettre les caractères 8bits dans les en-têtes"
 - inscrire 72 pour le retour à la ligne automatique.
 - cocher "Mettre en retrait le texte d'origine avec" >


2) Pour éviter les caractères parasites
---------------------------------------

Dans Outils >>> Options >>> Envois, faire en sorte que "Répondre aux
messages en utilisant leur format d'origine" ne soit pas coché.
Et, dans cette même fenêtre, en >>> Paramètres internationaux
Choisir "Europe occidentale (ISO)".

     Quand vous rédigerez un article Usenet, dans Format >>> Codage,
     vous devrez avoir "Europe occidentale (ISO)" (ou "Latin9").

 Note concernant l'Euro :
Si vous souhaitez utiliser le symbole Euro il vous faudra publier en
charset="iso-8859-15". Par défaut OE ne sait pas le faire.
Pour rendre OE "iso-8859-15 compatible", consulter la page
http://www.aminautes.org/forums/configurer/oe/oelatin9.html 


3) "vCard" et signatures
------------------------

Les "vCards", qu'on voit parfois, sont du gâchis pur et simple.

Pour ne pas en envoyer, allez dans
Outils >>> Options >>> Message >>> Cartes de visite
et vérifier que [  ] News n'est PAS coché.

  Pour que s'inscrive automatiquement une brève signature dans
  vos articles vous pouvez utiliser la solution suivante :
  Outils >>> Options >>> Signatures
  Cocher "Ajouter les signatures à tous les messages sortants".

Signalons quand même deux 'particularités' :
  a) OE ne place pas la signature à la fin du message,
     mais avant la citation (voir plus bas parag.4).
  b) le délimiteur n'est pas tout à fait correct car, au lieu de  "-- "
     OE s'obstine à inscrire "--" (supprimant l'espace).
Ces défauts peuvent être surmontés avec l'utilitaire décrit en partie 3.


4) Pour ne pas radoter
----------------------

Il est bien commode, quand on répond à un article, d'en citer quelques
extraits. C'est pourquoi, dans Outils >>> Options >>> Envois, 
on peut cocher "Inclure le message d'origine dans la réponse".
Quand on répond, il faut alors **avant de commencer à écrire** 
faire descendre le curseur de quelques lignes, afin de se trouver au
niveau de ce à quoi on répond.
Cela suppose aussi de prendre la peine de supprimer de la citation ce
qui est superflu (après tout, tout le monde l'a déjà lu ;-).

En fin d'article, on pourra placer sa signature en faisant :
     Insertion >>> Signature
Ce n'est pas 100% automatique, mais mieux vaut cela, qu'une signature
automatique qui vient se placer ... en début d'article ;-)


5) Un dernier truc : si on veut annuler un de ses articles, on doit le
sélectionner, puis faire => Message >>> Annuler le message.
  (A la prochaine connexion un ordre d'annulation partira sur les
  différents serveurs Usenet à la poursuite de l'article original.) 


     --- 2 ème partie : Outlook Express 5 ---

Les conseils donnés ci-dessus sont valables pour Outlook Express 5.
Il n'y a, en effet, guère de différences entre les deux versions.

Au lieu de "Envois" on trouvera "Envoyer". "Europe occidentale" se disait,
dans la version 5, "Alphabet occidental" (ou parfois "Western").
Pour le reste, pas de changement.


     --- 3ème partie : Un utilitaire ... bien utile ---

Vous trouverez OE-QuoteFix, petit utilitaire gratuit, en
http://home.in.tum.de/~jain/software/oe-quotefix/
Une fois ce petit programme installé, vous utiliserez, pour lancer OE, le
raccourci "Outlook Express with OE-QuoteFix".
Dès lors, vous pourrez :
- mieux visualiser les citations (qui seront colorées)
- produire des sauts de lignes corrects (dans vos articles)
- paramétrer la ligne introductive (Header style >>> custom)
- placer la signature en bas ( et avec le délimiteur d'usage !).   
     (Pour les détails consulter la traduction française en
http://www.aminautes.org/forums/configurer/oe/QF_doc.html)


   Un grand merci, donc, à Dominik Jain 
   à qui l'on doit cet utilitaire précieux.

PS : le forum <news:fr.comp.usenet.lecteurs-de-news> accueille les
discussions concernant les logiciels de News.

Ce document a été écrit par Philippe Ladame.
Pour tout commentaire ou pour signaler une erreur, une coquille, etc,
n'hésitez pas à contacter fr-chartes.

Vous pouvez retrouver une version de ce document avec des copies
d'écran pour vous aider à configurer Outlook Express ici :

http://aminautes.org/forums/configurer/oe/presoe.html

[Retour au sommaire]