[DOC] Guide de publication des Appels A Discussion pour fr.*

fufa@usenet-fr.net (Comite de moderation de fr.usenet.forums.annonces)

Archive-Name: fr/usenet/doc/guide-aad


Fr.usenet.forums.annonces est le groupe d'annonces sur la création, la
suppression, le remplacement, la modification de statut de forums de
discussions proposés dans la hiérarchie « fr.* ». Il accueille notamment les
Appels A Discussion (AAD).

Cet article vise à préciser le format préconisé des AAD.

Un Appel A Discussion publié dans fr.usenet.forums.annonces consiste en
ou plusieurs des propositions suivantes : 
- création d'un nouveau forum de discussion ;
- suppression d'un forum de discussion existant ; 
- modification du statut [1] (modéré ou non modéré) d'un forum existant ; 
- remplacement d'un groupe par un ou plusieurs autres.

Un AAD peut également porter sur la modification des règles de gestion des
forums de la hiérarchie « fr.* » [2], ou sur la création d'une
sous-hiérarchie de second niveau sous « fr.* », mais ces types de 
propositions ne sont pas évoqués dans ce document.

------------------------------

1. Champs d'en-têtes Subject, Newsgroups, Followup-To

* Objet de l'article (en-tête Subject:)

Contient l'objet de l'article publié dans les news. Le format de ce champ

est : 

[AAD N] Creation de fr.x.y (non modere) 
[AAD N] Creation de fr.x.y (modere) 
[AAD N] Suppression de fr.x.y 

[AAD N] Changement de statut de fr.x.y (modere -> non modere)
[AAD N] Changement de statut de fr.x.y (non modere -> modere)

L'avant-dernier exemple indique que fr.x.y, auparavant modéré, devient non
modéré. C'est l'inverse pour le dernier exemple.

« N » est le numéro de l'AAD (il varie habituellement de 1 à 3).

* Forums où l'article est publié (en-tête Newsgroups:)

Ce champ précise dans quels forums l'article doit faire l'objet d'une
publication croisée (diapublication ou « crosspost ») [3], en plus de 
fr.usenet.forums.annonces et fr.usenet.forums.evolution.

Un article de type AAD doit être diapublié entre ces deux forums. Il est
publié également dans les forums dont le sujet est proche de celui
proposé (cas d'un AAD pour la création d'un groupe), dans le forum qui
est proposé à la suppression ou bien dans celui dont le changement de
statut ou le remplacement est proposé.

Un AAD publié dans plus de 8 forums (en comptant
fr.usenet.forums.annonces et fr.usenet.forums.evolution) sera refusé.

La publication croisée avec d'autres groupes que 
fr.usenet.forums.annonces et fr.usenet.forums.evolution a pour but
d'avertir les lecteurs potentiels qu'une discussion susceptible de les
intéresser va avoir lieu.

La publication aura lieu dans des forums francophones « fr.* ». 

En aucun cas, il ne sera accepté de publication en dehors de « fr.* » Un
article indiquant l'existence de la discussion peut par contre être 
publié dans un forum d'une autre hiérarchie à l'initiative du proposant.

Note : simple mise en conformité avec les usages, ça fait des mois qu'on
demande aux proposants de ne pas publier ailleurs que sur fr.

* Forum où la discussion a lieu (en-tête Followup-To:)
  
Le contenu de ce champ est « fr.usenet.forums.evolution ».

------------------------------

2. Informations requises dans le corps de l'article

Les champs cités ici sont obligatoires. Leur format doit être respecté 
pour assurer une publication rapide de l'Appel A Discussion.

* Nom du forum :
  
- Nom du forum (ou des forums) à créer, dans une sous-hiérarchie de
« fr.* » existante
- Nom du forum (ou des forums) existant à supprimer
- Nom du forum existant dont le statut est modifié ou le remplacement 
  proposé

* Statut :

Ce champ ne peut contenir que l'une de ces deux indications : 
- non modéré : les articles publiés dans le groupe sont immédiatement
  proposés aux serveurs de news et lisibles sans délai ;
- modéré : les articles publiés sont envoyés par courrier électronique à 
  une personne qui vérifie leur adéquation avec le sujet du forum 
  concerné.
  
Les autres types de statut que les modérateurs de
fr.usenet.forums.annonces ont pu rencontrer dans certaines propositions,
sont invalides : robot-modéré, auto-modéré, retro-modéré. Au lieu de
« robot-modéré » ou « auto-modéré », préciser un statut « modéré ». Au 
lieu de « retro-modéré », préciser un statut « non modéré ».

* Description :

Description sur une seule ligne du contenu du groupe.

Le contenu de ce champ est construit comme suit :
- Si le forum est non modéré, le nom du forum suivi d'une tabulation
  (8 caractères maxi.) et du contenu de la description doit être d'une 
  longueur inférieure ou égale à 80 caractères. La description se termine 
  par un point.
- Si le forum est modéré, la description se termine obligatoirement par 
  la chaîne de caractères : « . (Moderated) ». Le nom du forum, suivi
  d'une tabulation (8 caractères maxi.) et du contenu de la description 
  doit être d'une longueur inférieure ou égale à 80 caractères.

Ainsi, les descriptions suivantes sont valides :
- Pour un hypothétique forum fr.rec.chasse.dahut, 
  « La chasse au dahut dans les Hautes-Pyrénées. » puisque 
  fr.rec.chasse.dahut	La chasse au dahut dans les Hautes-Pyrénées.
  est d'une longueur inférieure à 80 caractères.
- pour un hypothétique forum modéré fr.misc.bavardages.coupe-du-monde, 
  « Je déteste le sport. (Moderated) », puisque 
  fr.misc.bavardages.coupe-du-monde	Je déteste le sport. (Moderated) 
  est d'une longueur inférieure à 80 caractères.


Mais les descriptions suivantes ne sont pas acceptables :
fr.rec.chasse.dahut	Groupe de discussion sur l'animal fantôme qui 
hante, paraît-il, les massifs montagneux du sud de la France.
fr.misc.bavardages.coupe-du-monde	Vous aimez ou vous détestez la 
Coupe du Monde ? Alors, Exprimez vous ici. (Moderated)

Il convient par ailleurs de respecter les règles de bon sens suivantes :
- éviter d'écrire dans la description « Groupe de discussion sur », ou de
  ne reprendre que les éléments constitutifs du nom du forum (par exemple
  « La chasse au dahut. ») ;
- utiliser une description explicitant le contenu d'un forum dont le nom
  serait trop concis pour être clairement compris.

* Objet :

C'est le corps de la « charte » du forum. Il faut préciser ici, sur une
quinzaine de ligne maximum pour un forum non modéré, ou une trentaine de
lignes pour un forum modéré, le thème du forum de discussion.

Pour un forum modéré, il est recommandé de préciser dans un paragraphe
les critères qui seront utilisés par les modérateurs pour déterminer les
articles publiés ou refusés.

Dans le cas d'un AAD portant sur la suppression d'un forum existant,
cette partie est vide.

Il est inutile enfin d'écrire une charte trop longue qui risquerait de ne
pas être lue.

* Raison :

Raison motivant la proposition : expliquer en un paragraphe pourquoi le
nouveau forum est proposé.

Dans le cas d'un AAD portant sur la suppression d'un forum existant, on
donnera ici les raisons objectives qui justifient sa suppression. De même 
dans le cas du changement de statut d'un forum, on précisera les raisons 
poussant au passage en statut non modéré ou modéré. De même enfin pour un 
remplacement d'un forum par un ou plusieurs autres.

* Modérateurs :

Dans le cas d'un AAD portant sur la création d'un forum modéré, ou d'un
AAD portant sur le changement de statut d'un forum non modéré en modéré,
on précisera dans cette partie la liste des modérateurs volontaires. Cette
liste est susceptible d'évoluer au fur et à mesure de la discussion et de
la publication des AAD successifs.


------------------------------

3. Informations optionnelles dans le corps de l'article

Les informations citées ici peuvent ne pas figurer dans l'AAD, 
puisqu'elles découlent d'autres informations implicites ou présentes à
d'autres endroits dans l'article.

* Langue : français.

Implicitement, la langue utilisée dans un forum sous « fr.* » est le
français.

Les propositions de nouveaux forums contenant un champ « langue »
différent de « français » seront refusées.

* Liste des forums dans lesquels l'article est publié : cette information
  découle du contenu de certains champs d'en-tête d'un AAD. Il est 
  néanmoins préférable de la faire figurer au début de l'article afin de
  préciser clairement quels sont les forums qui sont visés par la 
  proposition.

* Rappels de bon usage : de nombreux AAD se terminent par quelques
  paragraphes rituels précisant clairement que certains types d'articles
  abusifs ne sont pas bienvenus dans le forum proposé. De telles
   informations sont utiles mais non indispensables et sont susceptibles 
  de ne pas être reprises dans la charte incluse dans le message de
  création du forum envoyé aux serveurs de news après la publication des 
  résultats.

* Commentaires du proposant : au fur et à mesure de la publication des
  différents Appels A Discussion pour une même proposition, le proposant
  peut être amené à préciser les modifications effectuées dans la charte
  du forum, son nom, sa description ou son statut. Ces commentaires
  doivent figurer au début de l'article, et non au milieu de la charte, 
  afin de bien séparer la charte officielle du forum de l'avis personnel 
  du proposant.

-------------------------------

4. Cas des AAD pour la création simultanée de plusieurs forums 

Il est possible de proposer simultanément la création de plusieurs forums
dans un même AAD.

Pour cela, séparer clairement chaque proposition, et dans chaque 
partie, donner les champs cités dans les paragraphes 1 & 2.

Le contenu du sujet de l'article doit donner la liste des forums
concernés par la proposition. Par exemple : 
Subject: [AAD 1] Creation de
fr.reseaux.informatique.(materiels|protocoles|applications) (non moderes)

------------------------------

5. Références

[1] « La Moderation et les groupes moderes », Raphaël Hertzog
    http://www.usenet-fr.net/fur/minis-faqs/moderation.html
[2] « [DOC] Conventions de gestion des forums dans la hierarchie FR »,
    comité de moderation de fufa
    http://www.usenet-fr.net/fur/usenet/doc/creer-un-groupe-fr.html
    ftp://ftp.nospam.fr.eu.org/pub/fr/usenet/doc/creer-un-groupe-fr
[3] « [Mini-Faq] Comment publier un article sur plusieurs forums », Philippe
    Ladame
    http://www.usenet-fr.net/fur/minis-faqs/crosspost.html
    ftp://ftp.nospam.fr.eu.org/pub/fr/minis-faqs/crosspost


Et, évidemment, la RFC 1036 pour le détail des justifications techniques 
sur certaines restrictions mentionnées dans ce document.

V 2.5 

[Retour au sommaire]